【新唐人2013年03月12日讯】（中央社伦敦12日法新电）英国下起不合时宜的春雪，有数以百计民众半夜困在车内，行驶欧洲与英国之间的欧洲之星列车（Eurostar）今天也中断服务。
英格兰东南部下起冰霰、冰雪并刮起刺骨寒风，包括前欧洲歌唱大赛（Eurovision）冠军雪瑞儿．贝克（Cheryl Baker）在内，许多驾驶人困在路上超过10小时。
警察、救援单位、除雪机与运料车，在低至摄氏零下3度气温下，卖力协助卡在路上动弹不得的驾驶人。
英国气象局说，即使过了下周，到了复活节前夕，天气状况还是“不稳定，气温低于平均温度”。
与伦敦接壤的萨塞克斯郡（Sussex）与肯特郡（Kent），是受影响最严重的地区，包括靠近盖维克机场（Gatwick Airport）的M23高速公路的部分路段，有些道路积雪达到10公分。
歌手雪瑞儿．贝克想开到布来顿（Brighton）接小孩，但跟其他人一样在混乱状况中受困。她说：“一小时的路程，我们走了10个小时。”
雪瑞儿．贝克之前是野性呼唤乐团（Bucks Fizz）成员，她在1981年欧洲歌唱大赛以Making Your Mind Up一曲赢得冠军。（译者：中央社张晓雯）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/03/12/a861814.html
