【新唐人2013年03月12日訊】（中央社倫敦12日法新電）英國下起不合時宜的春雪，有數以百計民眾半夜困在車內，行駛歐洲與英國之間的歐洲之星列車（Eurostar）今天也中斷服務。
英格蘭東南部下起冰霰、冰雪並颳起刺骨寒風，包括前歐洲歌唱大賽（Eurovision）冠軍雪瑞兒．貝克（Cheryl Baker）在內，許多駕駛人困在路上超過10小時。
警察、救援單位、除雪機與運料車，在低至攝氏零下3度氣溫下，賣力協助卡在路上動彈不得的駕駛人。
英國氣象局說，即使過了下週，到了復活節前夕，天氣狀況還是「不穩定，氣溫低於平均溫度」。
與倫敦接壤的薩塞克斯郡（Sussex）與肯特郡（Kent），是受影響最嚴重的地區，包括靠近蓋維克機場（Gatwick Airport）的M23高速公路的部分路段，有些道路積雪達到10公分。
歌手雪瑞兒．貝克想開到布來頓（Brighton）接小孩，但跟其他人一樣在混亂狀況中受困。她說：「一小時的路程，我們走了10個小時。」
雪瑞兒．貝克之前是野性呼喚樂團（Bucks Fizz）成員，她在1981年歐洲歌唱大賽以Making Your Mind Up一曲贏得冠軍。（譯者：中央社張曉雯）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/03/12/a861814.html
