3月5号，在前苏共独裁者斯大林去世60周年的当天，一份斯大林大清洗时代遭处决者的新版名单曝光。
这份以光碟形式出版的名单，由“纪念碑人权”组织编辑。新版名单包含了大约4千5百名遭处决者的姓名，和一些人的生平简历及相关照片。
“纪念碑人权”，是一个专门研究斯大林和共产党政治迫害历史的组织，这个组织的领导人罗津斯基向《美国之音》表示，70万人在斯大林大清洗时代遭到处决，而多数人是在缺席的情况下被审判，秘密警察仅在处决那一刻，才向他们宣读死刑判决，整个死刑判决的过程仅持续5到10分钟。
在俄罗斯，今天许多人都把斯大林称为“暴君”和“食人恶魔”。报导说，俄罗斯著名政治人物亚夫林斯基表示，俄罗斯应该完全去斯大林化，并对共产党统治的犯罪行为做出评价。他还呼吁，应该对当年红色恐怖受害者和他们的家属提供赔偿。
记者网络反腐遭传唤 公知彻夜守候
大陆前媒体人、山西公民记者李建军，3月5号被北京北新桥派出所警察传唤，并限制他的人身自由超过24小时。
据《自由亚洲电台》报导，李建军表示，因为他在网上揭露山西水利厅长、人大代表潘军峰的事情，才被警方传唤。
3月4号，李建军在“长微博”上，曝光山西洪桐县“曲亭水库溃坝事件”的黑幕，这次事件导致上万人受灾疏散、数次列车停运。而事件黑幕涉及全国人大代表、山西水利厅长潘军峰，以及山西临汾水利系统的官员。
李建军被警察传唤后，大陆多名媒体人和律师前往派出所声援交涉，一些人彻夜守候。北京律师周泽和王誓华与警方交涉时表示，不能因为帖子涉及到人大代表就公器介入，限制人身自由。
苏州千人围堵城管 防暴警介入解围
江苏省苏州市3月5号发生千人围堵城管事件，大批防暴警察到场保护城管。
据《中国茉莉花革命》网站报导，当天，苏州市相城区泰元农贸市场附近，上百名头戴白色钢盔的城管在驱赶街头摊贩时，与小贩发生争执，十多名城管围殴一名女商贩，导致商贩昏迷，现场民众近千人围堵城管，不让打人城管离开，期间双方发生肢体冲突。
当局派出大批头戴钢盔、手持盾牌的防暴警察到场，向人群步步进逼，保护被围堵的城管人员离开，然后进行强制清场。有消息说，现场有一辆警车被推翻。
编辑/周玉林
Names Of Great Purge Victims Exposed
Russia celebrates the 60th anniversary of
Stalin’s death on March 5th.
The same day, a list of victims who were executed
during the Great Purge was revealed.
This list was compiled into DVD by ‘Memorial’.
It includes names of 4,500 victims, their short biographies and some photos.
‘Memorial’ is an organization dedicated ‘to promote
the revelation of the truth about the historical past and
perpetuate the memory of the victims of political
repression exercised by totalitarian regimes’.
The leader of ‘Memorial’Roginsky told Voice of America
that 700,000 people were executed during Stalin’s rule.
Many were sentenced without being physically present.
The secret police only announced their death sentences to
them moments before execution.
The entire process from trial, sentence to execution
often takes less than ten minutes.
In Russia, many people refer to Stalin as tyrant and
man-eating demon today.
It was reported that Russian liberal leader Yavlinsky said
Russia should eliminate any positive thoughts of Stalin totally.
They should recognize what happened as a crime.
He also calls for [the government] to compensate not only
victims of the Red Terror but their family members as well.
Reporter Exposes Scandal And Is Summoned By Police
Li Jianjun, reporter in Shangxi province, was detained for 24
hours at Beijing North New Bridge police station on March 5th.
According to Radio Free Asia, Li Jianjun said
police called him because
he exposed a scandal involving Chinese National
People’s representative, Pan Junfeng.
On March 4th, Li exposed the scandal behind the
dam breach in Qu Ting.
The breach harmed tens of thousands of people and
suspended traffic.
The scandal involves Pan Junfeng, a Chinese National People’s
representative and director of Shangxi water conservation.
Other officials from Shangxi water conservation
seem to be involved with the scandal as well.
After the news of Li’s detention came out,
media and lawyers went to the police station.
Some of them stayed there all night to show their support.
Beijing lawyer Zhou Zhe and Wang Shehua said they told the
police it is illegal to limit [Li’s] freedom just because the case
involves a Chinese National People’s representative.
Thousands Surround City Managers, Anti-Riot Police Intervene
On March 5th, several thousand people surrounded city
managers in Jiangsu province.
Many anti-riot police arrived to rescue the city managers.
According to China Jasmine Revolution (molihua.org),
more than one hundred white helmeted city managers got into
conflicts with street vendors while attempting to disperse them.
More than a dozen city mangers surrounded and hit a female
vendor, who then passed out on the spot.
Several thousand citizens at the scene surrounded the city
managers, preventing them from leaving.
The two parties got into physical altercations.
Chinese authorities then sent out anti-riot police
who marched towards the crowd to rescue the city managers.
Information says that a police car was turned over at the scene.
