【新唐人2013年03月05日讯】（中央社华盛顿4日综合外电报导）美国一位前官员今天在新书中披露，美国前国务卿希拉蕊．柯林顿任内和国务院官员推动有关阿富汗外交的想法时，与白宫有番激烈的地盘争夺战，得“使劲全力”拼战。
这本新书的作者，是现任约翰霍普金斯大学保罗尼泽高等国际研究学院（Paul H. Nitze School of Advanced International Studies）院长的纳斯尔（Vali Nasr）。阿富汗与巴基斯坦特别代表郝尔布鲁克（Richard Holbrooke）2010年辞世之前，纳斯尔是郝尔布鲁克的幕僚。
美国总统欧巴马继承2001年美军进占阿富汗的政治遗绪，矢言入主白宫后逐步停止战争。
但纳斯尔在新书“可有可无的国家：美国对撤退的外交政策”（The Dispensable Nation: American Foreign Policy in Retreat, 暂译）中说，“我在欧巴马政府的任职，最后是理想破灭地收场”。
纳斯尔在“外交政策”（Foreign Policy）杂志线上版今天披露的此书摘录中说，由于可以直接见到欧巴马，希拉蕊得以“避开被称为柏林围墙的幕僚。他们挡下不想让欧巴马考虑的任何选项或想法”。
他说：“希拉里与欧巴马处得很好，但在阿富汗与巴基斯坦议题方面，国务院必须使劲全力拼战，才能在白宫获得聆听机会。”
“如果不是希拉里不屈不挠，还有她获人尊重，国务院对任何决策都不会有影响力。”
希拉里特别推动郝尔布鲁克的1项想法，认为美国应该试着加快与民兵组织“塔利班”（Taliban）和谈，以此来结束阿富汗冲突。
白宫过去对于郝尔布鲁克这项想法抱持怀疑态度，也因为担心与塔利班会谈只会扩大郝尔布鲁克的影响力而加以阻挡；军方也认为，以政治和解的会谈作为阿富汗问题的出口，只会对有效的反叛乱战略有所伤害。
“白宫鼓励美国驻阿与驻巴大使避开国务院，直接与白宫合作…那些大使很快了解到，只要简单地透过操控这个政府对郝尔布鲁克的敌意，就能对自己有利。”
国务院副代理发言人范特瑞尔（Patrick Ventrell）今天拒绝讨论这本新书，但他说，国务院“与白宫合作关系非常好”。“我们在阿富汗的进展真的落后，但除此之外，我不会讨论跨部会的事。”（译者：中央社郑诗韵）
