【新唐人2013年03月05日訊】（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國一位前官員今天在新書中披露，美國前國務卿希拉蕊．柯林頓任內和國務院官員推動有關阿富汗外交的想法時，與白宮有番激烈的地盤爭奪戰，得「使勁全力」拼戰。
這本新書的作者，是現任約翰霍普金斯大學保羅尼澤高等國際研究學院（Paul H. Nitze School of Advanced International Studies）院長的納斯爾（Vali Nasr）。阿富汗與巴基斯坦特別代表郝爾布魯克（Richard Holbrooke）2010年辭世之前，納斯爾是郝爾布魯克的幕僚。
美國總統歐巴馬繼承2001年美軍進占阿富汗的政治遺緒，矢言入主白宮後逐步停止戰爭。
但納斯爾在新書「可有可無的國家：美國對撤退的外交政策」（The Dispensable Nation: American Foreign Policy in Retreat, 暫譯）中說，「我在歐巴馬政府的任職，最後是理想破滅地收場」。
納斯爾在「外交政策」（Foreign Policy）雜誌線上版今天披露的此書摘錄中說，由於可以直接見到歐巴馬，希拉蕊得以「避開被稱為柏林圍牆的幕僚。他們擋下不想讓歐巴馬考慮的任何選項或想法」。
他說：「希拉里與歐巴馬處得很好，但在阿富汗與巴基斯坦議題方面，國務院必須使勁全力拼戰，才能在白宮獲得聆聽機會。」
「如果不是希拉里不屈不撓，還有她獲人尊重，國務院對任何決策都不會有影響力。」
希拉里特別推動郝爾布魯克的1項想法，認為美國應該試著加快與民兵組織「塔利班」（Taliban）和談，以此來結束阿富汗衝突。
白宮過去對於郝爾布魯克這項想法抱持懷疑態度，也因為擔心與塔利班會談只會擴大郝爾布魯克的影響力而加以阻擋；軍方也認為，以政治和解的會談作為阿富汗問題的出口，只會對有效的反叛亂戰略有所傷害。
「白宮鼓勵美國駐阿與駐巴大使避開國務院，直接與白宮合作…那些大使很快了解到，只要簡單地透過操控這個政府對郝爾布魯克的敵意，就能對自己有利。」
國務院副代理發言人范特瑞爾（Patrick Ventrell）今天拒絕討論這本新書，但他說，國務院「與白宮合作關係非常好」。「我們在阿富汗的進展真的落後，但除此之外，我不會討論跨部會的事。」（譯者：中央社鄭詩韻）
