【新唐人2013年02月06日讯】（中央社布鲁塞尔6日法新电）欧盟各国领袖已准备好在欧盟峰会中，就预算案再度交锋；唯一可以肯定的是，任何协议都会要求大幅删减支出。
欧盟峰会将于2月7日、8日格林威治标准时间下午2时在比利时布鲁塞尔召开。
在已走出债务危机谷底的期望下，若德、英等大国坚决控制资金，并说服其他国家同意，这次峰会可能对未来几年的欧盟产生重大影响。
英国与欧盟的关系虽还难以预料，但欧洲理事会主席范宏毕（Herman Van Rompuy）可能与英国在删减更多预算周期的实际支出上取得进展，会比各国原先承诺支付的金额更少。
外交官员说，范宏毕将提出删减实际支出，从9350亿欧元减到9000亿欧元，同时保证英国保有退还金（rebate）制度，这对英国来说，不管谁执政，都是关键议题。
欧盟执行委员会主席巴洛索（Jose Manuel Barroso）及法国总统欧兰德（Francois Hollande）等人则担心，缩减能源、运输、数位网路等领域的跨国界基础建设计划资金，不利经济成长及就业机会。
此外，欧盟也希望在这个预算周期内，能开始透过征税来募集收入。目前仅有小部分的营业税属自动征收，欧盟资金最主要来源仍是由会员国缴纳。
若欧盟领袖能在峰会中解决预算问题，未来就能专注处理与美国及日本的自由贸易协定谈判，这将能为欧盟带来独有的成长、就业及繁荣。（译者：中央社曾依璇）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/02/06/a844204.html
