【新唐人2013年02月06日訊】（中央社布魯塞爾6日法新電）歐盟各國領袖已準備好在歐盟峰會中，就預算案再度交鋒；唯一可以肯定的是，任何協議都會要求大幅刪減支出。
歐盟峰會將於2月7日、8日格林威治標準時間下午2時在比利時布魯塞爾召開。
在已走出債務危機谷底的期望下，若德、英等大國堅決控制資金，並說服其他國家同意，這次峰會可能對未來幾年的歐盟產生重大影響。
英國與歐盟的關係雖還難以預料，但歐洲理事會主席范宏畢（Herman Van Rompuy）可能與英國在刪減更多預算週期的實際支出上取得進展，會比各國原先承諾支付的金額更少。
外交官員說，范宏畢將提出刪減實際支出，從9350億歐元減到9000億歐元，同時保證英國保有退還金（rebate）制度，這對英國來說，不管誰執政，都是關鍵議題。
歐盟執行委員會主席巴洛索（Jose Manuel Barroso）及法國總統歐蘭德（Francois Hollande）等人則擔心，縮減能源、運輸、數位網路等領域的跨國界基礎建設計畫資金，不利經濟成長及就業機會。
此外，歐盟也希望在這個預算週期內，能開始透過徵稅來募集收入。目前僅有小部份的營業稅屬自動徵收，歐盟資金最主要來源仍是由會員國繳納。
若歐盟領袖能在峰會中解決預算問題，未來就能專注處理與美國及日本的自由貿易協定談判，這將能為歐盟帶來獨有的成長、就業及繁榮。（譯者：中央社曾依璇）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/02/06/a844204.html
