对抗通缩 日祭宽松政策

【新唐人2013年01月22日讯】（中央社记者杨明珠东京22日专电）日本银行（央行）今天决定将实施新的金融宽松政策，导入设定2%通货膨胀目标并无限期地购买国债等金融资产，明年起日银每月将买入巨额金融资产，钱将大幅流动。

日银今天结束为期两天的金融决策会议，决定实施新的金融宽松政策。会后与政府发表共同声明，内容记载着政府与日银所扮演的角色。

日银去年12月召开金融决策会议，决定扩大放宽金融，今天结束的会议决定再扩大金融宽松措施，这是9年8个月以来，日银首度连续两次祭出宽松政策。

新的金融宽松政策显示，2014年后将不设期限，每个月买进包括2兆日圆在内的长期国债等，合计约13兆日圆（约新台币4兆3000亿元）的金融资产。

目前日银预定年底前买进约110兆日圆的资产，但是明年以后直到摆脱通货紧缩为止，将持续放宽金融。

日银与政府发表的声明显示，日本政府为让日本早日摆脱通货紧缩，期待与日银合作努力。日银设定2%的通膨（物价上升率）目标来推动放宽金融，日本政府则是透过法规的放宽等，提出加强成长力的措施，致力建立获信赖的财政构造。

先前日银对物价水准所采的方针是“2%以下”的程度，设下的目标是1%，今后如果要达成2%的通膨目标，除了放宽金融政策，还需加强日本经济的竞争力与成长力。

共同声明中，对于要达成通膨目标并未设定具体的期限，仅说“尽可能早日实现”。

对于通膨目标与共同声明，今天日银的决策会议上，9名政策委员（日银正副总裁3人与审议委员6人）以7票赞成、2票反对的多数决通过。至于无限期实施金融宽松的决定则是全体政策委员一致同意。