對抗通縮 日祭寬鬆政策

【新唐人2013年01月22日訊】（中央社記者楊明珠東京22日專電）日本銀行（央行）今天決定將實施新的金融寬鬆政策，導入設定2%通貨膨脹目標並無限期地購買國債等金融資產，明年起日銀每月將買入巨額金融資產，錢將大幅流動。

日銀今天結束為期兩天的金融決策會議，決定實施新的金融寬鬆政策。會後與政府發表共同聲明，內容記載著政府與日銀所扮演的角色。

日銀去年12月召開金融決策會議，決定擴大放寬金融，今天結束的會議決定再擴大金融寬鬆措施，這是9年8個月以來，日銀首度連續兩次祭出寬鬆政策。

新的金融寬鬆政策顯示，2014年後將不設期限，每個月買進包括2兆日圓在內的長期國債等，合計約13兆日圓（約新台幣4兆3000億元）的金融資產。

目前日銀預定年底前買進約110兆日圓的資產，但是明年以後直到擺脫通貨緊縮為止，將持續放寬金融。

日銀與政府發表的聲明顯示，日本政府為讓日本早日擺脫通貨緊縮，期待與日銀合作努力。日銀設定2%的通膨（物價上升率）目標來推動放寬金融，日本政府則是透過法規的放寬等，提出加強成長力的措施，致力建立獲信賴的財政構造。

先前日銀對物價水準所採的方針是「2%以下」的程度，設下的目標是1%，今後如果要達成2%的通膨目標，除了放寬金融政策，還需加強日本經濟的競爭力與成長力。

共同聲明中，對於要達成通膨目標並未設定具體的期限，僅說「盡可能早日實現」。

對於通膨目標與共同聲明，今天日銀的決策會議上，9名政策委員（日銀正副總裁3人與審議委員6人）以7票贊成、2票反對的多數決通過。至於無限期實施金融寬鬆的決定則是全體政策委員一致同意。