【新唐人2013年01月08日讯】（中央社苏黎世7日法新电）阿根廷足球金童梅西多如繁星的奖项，今天在瑞士苏黎世再添一座。他因为过去1年的杰出表现，4度蝉联国际足总年度金球奖，是史上首位4连霸金球奖的球员。
这项殊荣更确立梅西（Lionel Messi）身为当代最杰出球员的地位，皇家马德里（Real Madrid）名将罗纳多（Cristiano Ronaldo）、巴塞隆纳（Barcelona）队友伊涅斯塔（Andres Iniesta）都不是对手。
梅西得票率41.60%、罗纳多23.68%、伊涅斯塔10.91%。
梅西4度获颁金球奖前，与前法国球星、欧洲足球总会（UEFA）主席普拉提尼（Michel Platini）都曾3度蝉联；荷兰两位名将克鲁夫（Johan Cruyff）与范巴斯登（Marco Van Basten）也曾3度获奖，但并非蝉联。
2012年度教练奖方面，西班牙国家队教练博斯克（Vicente del Bosque）击败皇马教头莫里尼奥（Jose Mourinho）以及前巴塞隆纳教头瓜迪欧拉（Josep Guardiola）摘下。
梅西4度蝉联，为他过去1年的精彩表现再写里程碑。去年全年他进球91个，打破穆勒（Gerd Mueller）高悬40年的年度进球纪录。目前西班牙甲级足球联赛（LaLiga）球季还在进行，梅西已进球25个，雄踞进球榜榜首。
但梅西坚称，他的进球纪录，若不能帮助巴塞隆纳摘下西甲联赛冠军，或无法帮球队在欧洲冠军杯（Champions League）夺冠，那就一点意义也没有。
他领奖时表示：“实在无法置信，我能再次获颁这个奖项，连续第4度让人印象深刻。每次都很特别，每次来到这里，都不觉得会赢。”
“我想把这个奖与巴赛的队友分享，特别是和也在这里的安德瑞斯（伊涅斯塔）分享。我很骄傲，可以每天跟他一起练球。我也想起我在阿根廷队友。”
“谢谢投票给我的所有人。”（译者：中央社郑诗韵）
