【新唐人2013年1月4日讯】（新唐人记者王安平综合报导）以“在这里读懂中国”为口号的报纸南方周末，一年一度的新年献词历来引人注目，但今年刊登的2013年新年献词，却多处出现低级错误，令网友们无语、惋惜。而宣传部长庹震更是亲自操刀篡改南周献词，违反编辑流程，港媒称为2013年第一起重大政治丑闻，庹震之名也震动天下。
多处低级错误 网友看法不一
1月3日，《南方周末》刊登了新年献词《我们比任何时候都更接近梦想》，署名南方周末编辑部；而署名戴志勇的《中国梦，宪政梦》则惨遭篡改。对这一“阉割版”的“南周献词”，大陆网友展开了大讨论。广东省委宣传部长庹震也因此而闻名。香港《南华早报》称之为“2013年第一起重大政治丑闻”。
被庹震修改过的南方周末头版新年献词中提到 “2000年前大禹治水”，但是两千年前是汉朝，有网友讽刺称，这正是王莽篡汉的年代。也有网友问，难道大禹穿越了吗？
献词第二段“这是我们第一千零五十七次和你相见”，而头版上写的是“第一千五百零七期”。
另外封面文章里面众志成城这个“城”字也写成了诚意的“诚”。
网友对此错误批评它的不严谨、表示惋惜。
但也有网友力挺《南方》，他们说：“南方周末错误百出，也比谎话连篇的ccav，人民日报强多了。”“有时有一两个字错没什么，主要是它有没有自己的思想，有自己的独立性！”“相比冠冕堂皇却通篇假话的东西，这点小错实在不足挂齿。”“南方周末的痛苦我们能感受到，支持你有良心的媒体，加油说真话。”
庹震亲自操刀篡改献词 名动天下
《法广》报导，早在杂志出摊之前，已经有媒体人在网路上公布了不同的新年献词版本。最初的版本来自评论员戴志勇笔下，题目是《中国梦，宪政梦》，全文约2200余字，重点在于强调实施宪政，例如“我们期待宪法长出牙齿、宪政早日落地。惟如此，才能成就这个沧桑古国的艰难转型”，以及“中国人本应就是自由人。中国梦本应就是宪政梦”。
但这一版本并没有被采纳。在此基础上，南方周末编辑部反复修改成第二版本，文章长度只有原文一半，行文更加精炼，对宪政的强调不如第一稿明显，但仍然有所提及，题目为《梦想是我们对应然之事的承诺》。
最终出现在《南方周末》版面上的，是第二个版本再次经过删改的产物，删掉了“免于匮乏、免于恐惧”等字眼，弱化对宪政的呼吁，题目改为《我们比任何时候都更接近梦想》。
据南方周末报社内部媒体人称，这一短文由庹震亲自改定上版，违反编辑流程，“在报纸定样后私相授受修改版面，悍然上版”。
献词丑闻当天，多位《南方周末》记者在新浪微博上表达抗议，以致被禁言甚至销号。
网友感觉到封杀言论空间的恐怖气氛。“大新年的第一桶冷水，透心凉呀！”“别抱希望幻想了,天下乌鸦一般黑!网路严打大幕将迅速发动!网路文革时代将来临!”
有网友发出预告：“2013第一个敏感词——庹震，坐等删博。”
于浩宸的微博调侃: 这“一庹”出名的速度真快啊，已经上了法国国际邮报。估计明天各大国际媒体都会有他的照片，还四处封微博呢，有用嘛。
刘灿: 外行领导内行，上车伊始急于定调子，划圈子，这样的颐指气使，指手划脚，怎不出点洋相。给自由发声的新锐媒体套紧骨咒，可笑又荒唐……。
xjpyz2：大禹治水，疏而不堵。强行堵之，必将有波涛汹涌之时！
庹震：2011-2012年任新华社副社长、党组成员。2012年至今，广东省委常委、宣传部部长。被港媒称为空降广东。
