【新唐人2013年01月03日讯】（中央社华盛顿2日法新电）美国今天敦促以色列及巴勒斯坦领袖今年恢复直接会谈，朝和平迈进。
国务院发言人卢岚（Victoria Nuland）说：“时序进入2013年，现在该是以巴双方领袖展现真正领导力的时候，也是时候该聚焦在重启直接会谈的必要工作上。”
卢岚表示，美国敦促“以巴双方清楚展现有心追求两国的安全及和平共处”。她并呼吁双方停止任何“达不到效果的单边行动”。
她强调，随着美国总统欧巴马本月展开第2个任期，以色列也将举行大选，双方都朝着特别重要的时期迈进。
卢岚说：“2012年底，情况相当紧张且艰难。现在问题是，2013年我们是否能有个崭新的开始，而这需要有关各方克制。”
“我们希望2013年会更好，我们真切期盼。”
以巴和谈于2010年9月以后就停摆，巴勒斯坦坚持要以色列停止屯垦才肯返回谈判桌，以色列则坚拒任何先决条件。（译者：中央社林亭仪）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/01/03/a824639.html
