职棒20年 松井秀喜含泪退休

【新唐人2012年12月28日讯】（中央社记者杨明珠东京28日专电）曾在日本职棒读卖巨人队、美国大联盟纽约洋基队等大展身手的日本棒球明星、人称“酷斯拉”的松井秀喜今天在纽约召开记者会，宣布正式结束20年职棒生涯。

38岁的松井台北时间上午6时左右在纽约市召开记者会，正式宣布退休，引起美日大批媒体记者关注。

松井首先向媒体敬礼，接着表示很感谢20年来粉丝、媒体记者的支持。

日本媒体报导，松井道出决定退休的心路历程时，眼睛泛着泪光，但表情很沈稳。

今年4月，松井与坦帕湾光芒队（Tampa Bay Rays）签下小联盟合约，5月底如愿升上大联盟，但表现不符球团预期，7月被宣告“战力外”，之后持续在纽约练球。

松井表示，最近才想到要退休，理由是虽然从坦帕湾光芒队获得很多表现机会，但结果没打好，这是退休的主因。

他说，这10年来一直拼命打球，想好好发挥，但无法打出好成绩，心想拼命打球的生涯应该结束了。

他回顾赴美打球前隶属于读卖巨人队的10年岁月，表示与当时的监督长（山鸟）茂雄2人练球的互动时间令他印象最深刻。

包括在美国大联盟打球时期在内的20年职棒生涯，他透露，巨人队是像故乡一样的球队、洋基是他憧憬的球队，所以投身这2队，也有特别的情感。

记者问到目前想表达什么事时，他说最想向妻子说声“你辛苦了”，因为两人是在他受伤之后才结婚，他让妻子担心的时间很长，而妻子是最支持他的粉丝。

回顾在美国打球的这段岁月，他表示无怨无悔，因为累积了美好的经验，今后如果能发挥这些经验，大家就会更清楚知道他到美国是件好事。