職棒20年 松井秀喜含淚退休

【新唐人2012年12月28日訊】（中央社記者楊明珠東京28日專電）曾在日本職棒讀賣巨人隊、美國大聯盟紐約洋基隊等大展身手的日本棒球明星、人稱「酷斯拉」的松井秀喜今天在紐約召開記者會，宣布正式結束20年職棒生涯。

38歲的松井台北時間上午6時左右在紐約市召開記者會，正式宣布退休，引起美日大批媒體記者關注。

松井首先向媒體敬禮，接著表示很感謝20年來粉絲、媒體記者的支持。

日本媒體報導，松井道出決定退休的心路歷程時，眼睛泛著淚光，但表情很沈穩。

今年4月，松井與坦帕灣光芒隊（Tampa Bay Rays）簽下小聯盟合約，5月底如願升上大聯盟，但表現不符球團預期，7月被宣告「戰力外」，之後持續在紐約練球。

松井表示，最近才想到要退休，理由是雖然從坦帕灣光芒隊獲得很多表現機會，但結果沒打好，這是退休的主因。

他說，這10年來一直拼命打球，想好好發揮，但無法打出好成績，心想拼命打球的生涯應該結束了。

他回顧赴美打球前隸屬於讀賣巨人隊的10年歲月，表示與當時的監督長（山鳥）茂雄2人練球的互動時間令他印象最深刻。

包括在美國大聯盟打球時期在內的20年職棒生涯，他透露，巨人隊是像故鄉一樣的球隊、洋基是他憧憬的球隊，所以投身這2隊，也有特別的情感。

記者問到目前想表達什麼事時，他說最想向妻子說聲「妳辛苦了」，因為兩人是在他受傷之後才結婚，他讓妻子擔心的時間很長，而妻子是最支持他的粉絲。

回顧在美國打球的這段歲月，他表示無怨無悔，因為累積了美好的經驗，今後如果能發揮這些經驗，大家就會更清楚知道他到美國是件好事。