【新唐人2012年12月21日讯】山西省19号决定，中共前总理李鹏的长子——李小鹏，将代理山西省省长。海外媒体指称，李鹏的夙愿终于实现了，李小鹏终于在当选“十八大”中央候补委员后，又出任山西省代省长。那么，李鹏可以送政坛口碑极差的李小鹏多远呢﹖成为外界关注的焦点。
李小鹏被任命代理山西省省长，是李鹏培养有方，让李鹏露脸了，还是李鹏刻意培养儿子进仕途，延续了家族的势力？海外中文媒体认为，其实是老人政治余波未了﹖
据了解，李小鹏是中国前国务院总理李鹏和妻子朱琳的长子，曾长期担任中国“华能集团”和“华能国际”的领导职务，被称为“亚洲电王”。
分析指出，李小鹏的工作经历十分简单，并没有基层的工作经历，对民生疾苦很难产生共鸣。
近年来，李小鹏的每一次职务变化都会引起外界关注。在“十八大”召开的时候，海外媒体放出消息说，李鹏家族正在准备逃离中国，李鹏的儿子李小鹏、李小勇和女儿李小琳，目前正在积极将财产转往新加坡和澳大利亚。
而在刚结束的中共“十八大”上，李小鹏首次当选候补中央委员，在171人的名单中，得票倒数第一。
香港媒体曝光，在中央委员选举时，李小鹏连后补中委也没有选上，最后中央出面对全体代表“做工作”，最终让李小鹏在后补中委选举中，成为了最后一名当选者。
时事评论家文昭表示，李小鹏当代省长，从常理上来看，跟他父亲李鹏的活动是不可分割的。
时事评论家文昭：“李小鹏上位是和李鹏的活动，我认为是有密不可分的关系，因为本身李小鹏的官声并不好，李小鹏、李小琳名声都不好，他在官场里面不是太受待见，连中央委员预选都没有选上，他能够挤进中央末班车，仕途还能够往上提，这个正常吗？不正常。”
时事评论员林子旭分析说，先抛开李小鹏的个人能力、个人素养，一个没有任何从政经验的人，直接空降到山西省做副省长，短短几年又做到了省长的位置，这里面毫无疑问，是李鹏在背后活动的结果。
时事评论员 林子旭：“李小鹏今年不过才54岁，在未来的十几年里，他很有可能问鼎中共的权力核心，我想这个应该就是李鹏，为自己的儿子设计的仕途之路，众所周知，李鹏家族掌控了中国的电力系统，拿到了巨额的经济利益之后，现在李鹏家族又要窥探中共的最高权力。”
香港“中国人权民运信息中心”消息，2007年中共“十七大”代表选举前，李鹏和李小鹏频频出动到各省市活动，为李小鹏能进入“十七大”中央候补委员拉票。李小鹏才得以从中央企业系统代表团当选“十七大”代表。
有评论质疑，李小鹏的上位，是否延续了“老人干政”呢？
文昭：“他们这些老家伙有资历上和威望上的优势，他们在关键时刻，觉得你要有什么动作，可能威胁到他们利益的时候，他们觉得有亡党亡国危险的时候，会跳出来说话，所以，老人干政一定是会存在的，除非他们这些人都死了，就不会干政了。”
那么，李鹏还能送李小鹏几程？李小鹏仕途前景如何呢？
外媒警告，李小鹏的当务之急，是做出业绩，取信于民。千万不要像李小琳那样，披金挂银，不问苍生苦，严重损害家族的形象。
林子旭认为，只要中共这个体制还存在一天，这些中共大佬们的触角，就会借助这个体制以各种方式伸到中国的各个角落。
采访编辑/常春 后制/薛莉
Li Xiaopeng Elected Governor,
How Far Can Li Peng Send Him?
The Chinese Communist Party of Shanxi province
made a decision on December 19th
naming Li Xiaopeng,the eldest son of Li Peng, former
CCP Prime Minister the acting governor of Shanxi.
Overseas media alleged that the long-cherished wish
of Li Peng has come true: Li Xiaopeng has been promoted
to acting governor after being elected alternative member
of CCP Central Committee during the 18th Congress.
Then, how far can Li Peng send Li Xiaopeng who
has a very bad political reputation in his career?
It’s one of the focuses of the
outside world’s media.
Is Li Xiaopeng’s appointment as acting governor of Shanxi
due to the good home education by Li Peng his father?
Or is it Li Peng’s arrangement that has extended
his family’s power in the regime.
The oversea Chinese media belives that the real reason
is the continuing political impact of Li Peng ‘s time in office.
It’s widely known that Li Xiaopeng is the eldest son of
the former Prime Minister Li Peng and his wife Zhu Lin.
He used to be the leader of China’s “Huaneng Group”and
“Huaneng International”. He has been called an “Asian Power King”.
Analysts have pointed out that Li Xiaopeng’s working
experience is simple, he has never worked at grass root level.
It will be difficult for him to understand poor Chinese.
In recent years, every change of Li Xiaopeng’s position
has attracted the attention of the outside world.
During the CCP’s 18th Congress, oversea media reported
that Li Peng’s family is preparing to escape China.
His sons Li Xiaopeng, Li Xiaoyong and his daughter Li Xiaolin
are moving their assets to Singapore and Australia.
In the just closed CCP 18th Congress, Li Xiaopeng
was elected alternate member of the Central Committee for his first time with the lowest votes.
Hong Kong media have exposed that Li Xiaopeng
hadn’t been elected the alternative member when voting.
The members of Central Committee tried to convince
all the representatives which helped Li Xiaopeng to finally be elected as the last alternative member.
Political commentator Wen Zhao said the reason
that Li Xiaopeng was promoted acting governor is his close connection with his father Li Peng.
Wen Zhao: ”I think Li Xiaopeng’s promotion is closely
connected with Li Peng’s activities
because Li Xiaoping doesn’t have a good reputation,
neither does Li Xiaolin. Neither of them are welcomed by officialdom.
Li Xiaopeng even hadn’t been elected member of
central committee in the pre-election,
He still entered Central Committee and was promoted.
Is this normal? It’s abnormal.”
Political commentator Lin Zixu analyzed that if we don’t
think about personal capability and personal quality,
in a person without any political experience,
Li Xiaopeng parachuted to Shanxi and was pointed
Vice Governor a few years ago, and promoted to Governor now.
There’s no doubt that it’s the result of Li Peng’s direction.
Lin Zixu: “Li Xiaopeng is just 54 years old this year.
In the future 10 years, he is very likely to enter
the core leadership group.
I think this must be what Li Peng planned
for his son’s political career.
As all the people know, Li Peng’s family has a monopoly
on power generation and the distribution system.
After achieving huge economic benefit, his family
is casting greedy eyes on the CCP’s highest power.”
The Hong Kong “Information Centre for Human Rights
and Democracy” published information that
before the 17th Congress selected the representatives,
Li Peng and Li Xiaopeng visited many provinces and cities
to find support to vote Li Xiaopeng alternative member of CCP central Committee.
Finally Li Xiaopeng was selected for the 17th congress
as representative of central enterprises.
Some commentators questioned Li Xiaopeng’s assignment
As confirmation of the continuation of the “elderly intervene in politics"?
Wen Zhao: “These elderly have advantages
in qualifications and prestige.
In critical moments, if they think you will take some action
that may hurt their benefits or
if they feel there’s a risk that the party may disintegrate,
they will jump out and say something.
So, the elderly are forced to intervene in politics
to stop their line being wiped out.”
Then, how far can Li Peng send Li Xiaopeng?
And how is Li Xiaopeng’s political career shaping up?
Foreign media have warned that the top priority of Li Xiaopeng
must be performance, which can win the trust of the public.
He shouldn’t be like Li Xiaolin who has a luxurious life and
doesn’t care how poor Chinese live, this has damaged the family’s image.
Lin Zixu thought as long as the CCP exists, those elderly
will control every corner of China by the CCP system.
