【新唐人2012年12月19日讯】（中央社首尔19日法新电）南韩民众今天投票选总统，选情紧绷，由保守派执政党候选人朴槿惠力拼自由派在野党候选人文在寅。
以下是全国数周来竞选活动的主要诉求议题。
● 经济、就业及社会福利
经济是总统大选的主要议题，全球不景气让亚洲第4大经济体南韩成长停滞，民众担心就业、社会福利及收入差距等问题。
文在寅提出200亿美元就业方案，承诺提高基本薪资，并将私人企业派遣工减半，以转为正职。
朴槿惠未提增加支出的主张，但表示未来若执政，将鼓励创业、协助失业劳工受训找寻新工作，并为求职者推出全国资料库。
文在寅诉求废除富人的赋税减免办法，以透过退休金加倍，及按月发放补助金给求职者和家有12岁以下孩童的家庭，达到提高基本收入的目的。
朴槿惠强攻女性选票，承诺改善妇女福利、鼓励弹性安排工作及扩大补助单亲家庭。
● 改革财阀
在南韩民众对掌控全国经济的家族式大财团更加忧心的情况下，财阀是个不变的选举议题。
财阀被誉为南韩经济成长的火车头，但三星（Samsung）及现代（Hyundai）等大企业如今却被冠上扼杀创新与阻碍小企业生存的罪名。
文在寅支持加强反托辣斯政策，阻止财阀将触角伸入新事业领域，让小企业有生存空间。
朴槿惠支持“经济民主化”计划，警告不可在经济充满不确定的此时，设下过多限制。
● 政治及司法改革
两位候选人都矢言终结贪腐及政治裙带关系，也承诺大举改革涉及贪污的检察机构。（译者：中央社林亭仪）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/12/19/a816943.html
