【新唐人2012年12月19日讯】（中央社首尔19日法新电）韩国总统大选候选人朴槿惠与文在寅今天分别在首尔与釜山投下自己的一票。虽然天气严寒，两人呼吁选民踊跃投票，用选票决定国家的未来。
朴槿惠裹着长大衣与红色围巾在首尔投票时说：“天气冻死人了，但我恳求选民出门投票，以展开国家的新时代。”
韩国今天放假，期望提升投票率，投票时间从当地清晨6时展开。
文在寅在南部大城釜山投票时说：“这是人民改变韩国的唯一方法。”
他补充说：“这次选举攸关我们的生活、经济民主、社会福利与朝鲜半岛和平。”
预料投票率是胜负关键，开始投票后3小时，投票率来到11.6%，相对于2007年同一时间的投票率为9.4%。
年纪较长的韩国选民大都支持朴槿惠，一般认为他们比较可能去投票。文在寅的支持者大都是年轻人，他的阵营努力催票，希望年轻族群能够踊跃投票。
早早投票的29岁选民金苏允（音译）说，她投给执政党候选人。
金苏允告诉法新社：“我认为文在寅的选举承诺太过激进，朴槿惠说她会一步一步地来改革。因此我投给她。”（译者：中央社何世煌）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/12/19/a816662.html
