【新唐人2012年12月19日訊】（中央社首爾19日法新電）韓國總統大選候選人朴槿惠與文在寅今天分別在首爾與釜山投下自己的一票。雖然天氣嚴寒，兩人呼籲選民踴躍投票，用選票決定國家的未來。
朴槿惠裹著長大衣與紅色圍巾在首爾投票時說：「天氣凍死人了，但我懇求選民出門投票，以展開國家的新時代。」
韓國今天放假，期望提升投票率，投票時間從當地清晨6時展開。
文在寅在南部大城釜山投票時說：「這是人民改變韓國的唯一方法。」
他補充說：「這次選舉攸關我們的生活、經濟民主、社會福利與朝鮮半島和平。」
預料投票率是勝負關鍵，開始投票後3小時，投票率來到11.6%，相對於2007年同一時間的投票率為9.4%。
年紀較長的韓國選民大都支持朴槿惠，一般認為他們比較可能去投票。文在寅的支持者大都是年輕人，他的陣營努力催票，希望年輕族群能夠踴躍投票。
早早投票的29歲選民金蘇允（音譯）說，她投給執政黨候選人。
金蘇允告訴法新社：「我認為文在寅的選舉承諾太過激進，朴槿惠說她會一步一步地來改革。因此我投給她。」（譯者：中央社何世煌）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/12/19/a816662.html
