【新唐人2012年12月19日讯】（中央社首尔19日法新电）韩国今天举行的总统大选选情激烈，而且可能创造历史，让亚洲第四大经济体南韩首次出现女性元首。
执政的保守派候选人朴槿惠与主要反对党的自由派对手文在寅，对选民来说是截然不同的选择，而多项民调显示，两人支持度不分轩轾。
最后无论谁胜选成为总统，都将面临许多挑战，包括好战的朝鲜、经济成长趋缓与人口快速老化之下社福支出高涨。韩国是人口老化最快的国家之一。
朴槿惠与文在寅除了巩固各自的保守与自由派票源，在选战期间也积极争取中间选民，结果是两人政见出现许多重叠之处。
他们都谈到“经济民主化”，并承诺创造就业机会和增加社会福利支出。“经济民主化”这个词在本次选举期间经常出现，意思是要在经济快速发展的时代缓和社会贫富不均的现象。
文在寅遏止财阀的主张比较积极，此外，两位主要候选人对朝鲜的政策有明显不同。
他们都强调有意扩大南北韩往来，但朴槿惠的做法比较谨慎，文在寅则承诺无条件恢复援助北韩，并希望尽快与北韩领导人金正恩举行高峰会。
未婚的朴槿惠承诺以强势母亲的领导方式，在全球经济陷入困境的时刻带领国家面对挑战。
朴槿惠昨天在电视记者会上说；“我没有家庭需要照顾，没有孩子继承财产。人民就是我的家人，我留在政坛，就是为了让人民幸福。”
她说：“就像母亲把自己奉献给家庭一样，我将成为照顾每个人民的总统。”
世界经济论坛说，在全球135个国家当中，南韩的性别平等程度排名第108。如果朴槿惠当选总统，对于南韩而言将是一大改变。
文在寅说，新世界党执政5年，既无能又腐化，南韩需要变天。
他在选前最后一天的造势活动中说：“如果让他们逃过惩罚，过去的错误会延续下去。”（译者：中央社何世煌）
