【新唐人2012年11月26日讯】（中央社首尔26日路透电）南韩（另译：韩国）12月的总统大选，将由已故独裁者朴正熙之女朴槿惠，对决前总统卢武铉任内的高阶幕僚文在寅，这场青瓦台之争，看似1场针对国家两位最极端领袖的公投。
朴正熙的集权统治将贫穷南韩推到已开发国家尖端，其统治随着他1979年遇刺告终；左翼卢武铉的单一5年任期，则在经济改革失败、与北韩交往政策随平壤推动核武计划破灭后，在混乱中结束。
卢武铉退休后，2009年在收贿丑闻困扰下自杀身亡。
力争成为南韩首位女总统的60岁保守派朴槿惠，以及59岁左派文在寅，昨天正式登记成为总统候选人。
东国大学政治系教授金俊锡（Kim Jun-seok，译音）说：“这会是一场负面选战，民众会分裂成支持朴正熙的‘支持成长’世代，以及支持卢武铉的‘支持分权’世代。”
民调显示，由于安哲秀支持者改挺保证与北韩来往、重新与美国协商自由贸易协定、对富人增税、处理大财团势力的文在寅，文在寅支持度微幅领先朴槿惠。
独立民调机构Realmeter 24日调查显示，文在寅支持率48.1%，朴槿惠46.2%；韩国文化广播公司（MBC）民调则是文在寅支持度41.2%，朴槿惠39.2%。
由于文在寅领先幅度在正负误差之内，若要胜选，可能得看他与所属的民主统合党，能否争取到想和大党分道扬镳的安哲秀支持者。
软体大亨出身的慈善家安哲秀，直到最近民调都认定他比文在寅更有可能打败朴槿惠，也更能凝聚心灰意冷的年轻选民支持。
不过分析家表示，不要太快解读民调结果，因为调查中支持安哲秀的1/4至1/3受访者，现在都成了未决定的选民。（译者：中央社郑诗韵）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/11/26/a803446.html
