【新唐人2012年11月26日訊】（中央社首爾26日路透電）南韓（另譯：韓國）12月的總統大選，將由已故獨裁者朴正熙之女朴槿惠，對決前總統盧武鉉任內的高階幕僚文在寅，這場青瓦台之爭，看似1場針對國家兩位最極端領袖的公投。
朴正熙的集權統治將貧窮南韓推到已開發國家尖端，其統治隨著他1979年遇刺告終；左翼盧武鉉的單一5年任期，則在經濟改革失敗、與北韓交往政策隨平壤推動核武計畫破滅後，在混亂中結束。
盧武鉉退休後，2009年在收賄醜聞困擾下自殺身亡。
力爭成為南韓首位女總統的60歲保守派朴槿惠，以及59歲左派文在寅，昨天正式登記成為總統候選人。
東國大學政治系教授金俊錫（Kim Jun-seok，譯音）說：「這會是一場負面選戰，民眾會分裂成支持朴正熙的『支持成長』世代，以及支持盧武鉉的『支持分權』世代。」
民調顯示，由於安哲秀支持者改挺保證與北韓來往、重新與美國協商自由貿易協定、對富人增稅、處理大財團勢力的文在寅，文在寅支持度微幅領先朴槿惠。
獨立民調機構Realmeter 24日調查顯示，文在寅支持率48.1%，朴槿惠46.2%；韓國文化廣播公司（MBC）民調則是文在寅支持度41.2%，朴槿惠39.2%。
由於文在寅領先幅度在正負誤差之內，若要勝選，可能得看他與所屬的民主統合黨，能否爭取到想和大黨分道揚鑣的安哲秀支持者。
軟體大亨出身的慈善家安哲秀，直到最近民調都認定他比文在寅更有可能打敗朴槿惠，也更能凝聚心灰意冷的年輕選民支持。
不過分析家表示，不要太快解讀民調結果，因為調查中支持安哲秀的1/4至1/3受訪者，現在都成了未決定的選民。（譯者：中央社鄭詩韻）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/11/26/a803446.html
