【新唐人2012年11月21日讯】（中央社纽约20日综合外电报导）有什么是导演李安做不到的？简单的答案是愤怒的“绿巨人浩克”，没错，这部片的反应不佳。但在他拍过千差万别的电影中，大多都把很可能出现的灾难转为票房赢家与奥斯卡奖首选。
结合武侠与剧情？“卧虎藏龙”创下美国外语片票房最佳纪录，营收至少是其他片子的两倍。一部同性恋牛仔片？“断背山”获得8项奥斯卡奖提名，赢得包括最佳导演在内的3座奖项。
很少有导演会受如此棘手题材所吸引，只要在调性或执行上稍微不对，就可能影响一部片子的成败。李安的新片“少年Pi的奇幻漂流”（Life of Pi）就是这样的一部片，习惯走钢索的导演拍的一部绝佳平衡的作品。
“少年Pi的奇幻漂流”9月纽约电影节首映后翌日，李安显然轻松坐了下来。美联社询及反应如何，他舒了一口气说：“比我想像的好。”
首映反应不错：3D的“少年Pi的奇幻漂流”首映成功，立刻进入奥斯卡角逐名单。就算是李安本人，一部电影的成败利钝还是要等第一批观众看过以后，方见分晓。
李安说：“我为此已焦虑良久。这部片耗费钜资。真的像是无理数pi。有很长一段时间感觉就是如此，这没道理。”
二十世纪福斯影片公司（20th Century Fox）明天将上映“少年Pi的奇幻漂流”。李安说，这部片包括拍电影的所有禁忌：童星、动物和海水。片子改编自马特尔（Yann Martel）2001年同名畅销小说，书中一场致命船难，使男孩夏玛（Suraj Sharma）和一只孟加拉虎被放逐在一条救生艇上。
福斯2000影业公司（Fox 2000 Pictures）总裁加布勒（Elizabeth Gabler）说，这部耗资1亿多美元预算的电影是场豪赌。她说，国际卡司、13岁以下保护级（PG-13）希望能使“少年Pi的奇幻漂流”成为“各个年龄层人们的一场国际探险”。
李安说：“为什么一个仍旧说着洋泾滨英语的华人导演敢拍珍．奥斯汀（Jane Austin）？”他说的是1995年的“理性与感性”。“这还是凭着信心，勇敢一跳，愿意冒险。每部电影都是一段未知历程。如果知道，就不会有制片场亏本。”
李安生于台湾、也在那儿成长、学习表演。他说，1960、1970年代的台湾，艺术追求被视为社会地位低的行当，他父亲看不上眼。从那以后，家长就是李安千变万化电影中，万变不离其宗的那条线索。
询及有人说包括“少年Pi的奇幻漂流”，父亲形象常常是他电影的焦点，李安在回答中更正道：“我想一直都是。”
他说：“我从未对父亲叛逆，但他告诉我，我所做的就是叛逆。”“父亲形象是我所爱，但也让我喘不过气来、要奋力对抗。母亲爱我，什么是都很顺。我跟她没有冲突，因此也不具戏剧性。”
李安可能是如夏玛所称的“一位禅师”，但遇上一件事他无法保持平静：如果有人不珍惜拍片的机会。他说：“如果你不付出100%，我会发怒。”
拍一部片要花上全副精力，所以在一部片子结束前，他是不会思考下部片的。
他说：“我还在伺候这部片。”
