【新唐人2012年11月21日訊】（中央社紐約20日綜合外電報導）有什麼是導演李安做不到的？簡單的答案是憤怒的「綠巨人浩克」，沒錯，這部片的反應不佳。但在他拍過千差萬別的電影中，大多都把很可能出現的災難轉為票房贏家與奧斯卡獎首選。
結合武俠與劇情？「臥虎藏龍」創下美國外語片票房最佳紀錄，營收至少是其他片子的兩倍。一部同性戀牛仔片？「斷背山」獲得8項奧斯卡獎提名，贏得包括最佳導演在內的3座獎項。
很少有導演會受如此棘手題材所吸引，只要在調性或執行上稍微不對，就可能影響一部片子的成敗。李安的新片「少年Pi的奇幻漂流」（Life of Pi）就是這樣的一部片，習慣走鋼索的導演拍的一部絕佳平衡的作品。
「少年Pi的奇幻漂流」9月紐約電影節首映後翌日，李安顯然輕鬆坐了下來。美聯社詢及反應如何，他舒了一口氣說：「比我想像的好。」
首映反應不錯：3D的「少年Pi的奇幻漂流」首映成功，立刻進入奧斯卡角逐名單。就算是李安本人，一部電影的成敗利鈍還是要等第一批觀眾看過以後，方見分曉。
李安說：「我為此已焦慮良久。這部片耗費鉅資。真的像是無理數pi。有很長一段時間感覺就是如此，這沒道理。」
二十世紀福斯影片公司（20th Century Fox）明天將上映「少年Pi的奇幻漂流」。李安說，這部片包括拍電影的所有禁忌：童星、動物和海水。片子改編自馬特爾（Yann Martel）2001年同名暢銷小說，書中一場致命船難，使男孩夏瑪（Suraj Sharma）和一隻孟加拉虎被放逐在一條救生艇上。
福斯2000影業公司（Fox 2000 Pictures）總裁加布勒（Elizabeth Gabler）說，這部耗資1億多美元預算的電影是場豪賭。她說，國際卡司、13歲以下保護級（PG-13）希望能使「少年Pi的奇幻漂流」成為「各個年齡層人們的一場國際探險」。
李安說：「為什麼一個仍舊說著洋涇濱英語的華人導演敢拍珍．奧斯汀（Jane Austin）？」他說的是1995年的「理性與感性」。「這還是憑著信心，勇敢一跳，願意冒險。每部電影都是一段未知歷程。如果知道，就不會有製片場虧本。」
李安生於台灣、也在那兒成長、學習表演。他說，1960、1970年代的台灣，藝術追求被視為社會地位低的行當，他父親看不上眼。從那以後，家長就是李安千變萬化電影中，萬變不離其宗的那條線索。
詢及有人說包括「少年Pi的奇幻漂流」，父親形象常常是他電影的焦點，李安在回答中更正道：「我想一直都是。」
他說：「我從未對父親叛逆，但他告訴我，我所做的就是叛逆。」「父親形象是我所愛，但也讓我喘不過氣來、要奮力對抗。母親愛我，什麼是都很順。我跟她沒有衝突，因此也不具戲劇性。」
李安可能是如夏瑪所稱的「一位禪師」，但遇上一件事他無法保持平靜：如果有人不珍惜拍片的機會。他說：「如果你不付出100%，我會發怒。」
拍一部片要花上全副精力，所以在一部片子結束前，他是不會思考下部片的。
他說：「我還在伺候這部片。」
