越交警便服执勤 下月生效

【新唐人2012年11月16日讯】（中央社记者方沛清河内16日专电）越南公安部日前颁布命令，规定道路交通警察执行巡逻任务权限，其中规定交通警察巡逻时可以不穿制服，着便装执勤，以利查缉行动。

越南“首都安宁报”今天报导，这项命令将自12月22日生效，目前各地方公安警察展开训练；以河内市为例，公安局昨天已经召集29个郡县级公安单位代表举办训练会议。

这项命令规定，交通警察在巡逻时，可以“变装”穿便服执行任务中的技术工作，例如路边测速照相，若发现违规行为，立即通知制服交警前往处理。便服与制服警察小组必须保持适当距离，密切合作及时处理违规行为。

报导指出，命令中也严禁交警利用便服巡逻业务打扰民众，制服与便服巡逻配合计划必须经县级以上公安局局长批准。