【新唐人2012年11月08日讯】（中央社台北8日电）瑞士银行集团（UBS AG）表示，如果总统欧巴马和国会未解决财政悬崖问题，美国经济明年恐会陷入衰退。
瑞银集团全球证券部门策略师费拉荣（Christopher Ferrarone）今天在电话会议中表示：“如果美国国会无法透过协商获得解决方案，而启动财政悬崖的话，美国再度陷入衰退的概率极高。至少就获利成长而言，美国实际上恐会陷入非常严重的衰退，。”
获得连任的欧巴马必须解决财政悬崖问题。如果国会未能在预算上达成协议，6000亿美元增税和减支的法案将于明年1月自动生效。国会预算处（CongressionalBudget Office）曾表示，要是国会无法阻止财政悬崖，明年美国经济成长最多可能遭拖累0.5%。
费拉荣说：“财政悬崖问题没解决的话，将影响3.25%到3.5%的GDP。”他又表示，美国明年经济成长将从今年的2.1%加快至2.3%。
他说，如果年底前国会谈判达成协议，将是“有利且可能往正面的发展”。他表示，美国如果在达成协议上陷入苦战，且国会持续拖延财政悬崖问题，将是最糟的状况。
他表示，除了美国财政情况外，市场报酬率还会受到中国大陆政权交接，以及欧债危机演变的影响。（译者：中央社陈昱婷）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/11/08/a794195.html
