【新唐人2012年11月08日訊】（中央社台北8日電）瑞士銀行集團（UBS AG）表示，如果總統歐巴馬和國會未解決財政懸崖問題，美國經濟明年恐會陷入衰退。
瑞銀集團全球證券部門策略師費拉榮（Christopher Ferrarone）今天在電話會議中表示：「如果美國國會無法透過協商獲得解決方案，而啟動財政懸崖的話，美國再度陷入衰退的機率極高。至少就獲利成長而言，美國實際上恐會陷入非常嚴重的衰退，。」
獲得連任的歐巴馬必須解決財政懸崖問題。如果國會未能在預算上達成協議，6000億美元增稅和減支的法案將於明年1月自動生效。國會預算處（CongressionalBudget Office）曾表示，要是國會無法阻止財政懸崖，明年美國經濟成長最多可能遭拖累0.5%。
費拉榮說：「財政懸崖問題沒解決的話，將影響3.25%到3.5%的GDP。」他又表示，美國明年經濟成長將從今年的2.1%加快至2.3%。
他說，如果年底前國會談判達成協議，將是「有利且可能往正面的發展」。他表示，美國如果在達成協議上陷入苦戰，且國會持續拖延財政懸崖問題，將是最糟的狀況。
他表示，除了美國財政情況外，市場報酬率還會受到中國大陸政權交接，以及歐債危機演變的影響。（譯者：中央社陳昱婷）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/11/08/a794195.html
