【新唐人2012年11月07日讯】（中央社台北7日电）美国大选日，宾州投票机出现鬼打墙情况，把投给总统欧巴马的选票计到罗姆尼身上，YouTube上流传的1段18秒影片显示，1名选民的手指一再按压欧巴马的按钮，亮灯的却是罗姆尼的名字。
这支影片由化名“centralpavote”的匿名使用者上传，他在影片下方留言说，“其他按钮都运作正常”，他也问两大阵营的选民是否遇到类似问题，其他人都说没有。
这支影片早上发表于知名推文网站Reddit，美国国家广播公司新闻网（NBC News）抢先报导，影片在网路上迅速转载，而这台惹是生非的机器也遭停用。
影片显示，这个潜在的故障问题只有在选择投给欧巴马时才会出现，选择其他候选人则一切正常。
centralpavote在影片说明中写道：“我一开始选择欧巴马，但罗姆尼的名字却亮了。”
“我以为是我点选不够明确，所以我取消罗姆尼，更小心地再试一次，但亮灯的还是罗姆尼的名字。”
他说：“我是一名软体开发商，我马上想进行故障排除。”
“我一开始想到的是校正精准度跑掉了，并试图选择绿党候选人史坦因（Jill Stein），想说这样应该就是欧巴马亮灯。但我错了，史坦因亮灯无误。”
他说：“我接着取消史坦因的名字，开始点击罗姆尼选项区域的上方，然后开始寻找‘感应区’。但从罗姆尼点选区的顶端，一直到欧巴马名字的边边区域，票都会跑到罗姆尼那边去。”
“所有区域中仅有欧巴马点选区的底部（大概就是一小条白色区域）能让我选到欧巴马。选史坦因就没问题，其他候选人的选项也都运作正常。”
他向选务人员举报这个问题，但他们说这不是问题。
不过专家不认为这是选举舞弊，认为是这台机器的校准问题。
民主科技中心（Center for Democracy and Technology）高阶人员霍尔（Jospeh Lorenzo Hall）告诉八卦网站Gawker：“这值得关注，但不是因为这是选举舞弊，而是iVotronic投票机的校准问题。”
他说：“我们建议选务人员重新校正投票机，一切就OK了。”（译者：中央社张咏晴）
