【新唐人2012年11月07日訊】（中央社台北7日電）美國大選日，賓州投票機出現鬼打牆情況，把投給總統歐巴馬的選票計到羅姆尼身上，YouTube上流傳的1段18秒影片顯示，1名選民的手指一再按壓歐巴馬的按鈕，亮燈的卻是羅姆尼的名字。
這支影片由化名「centralpavote」的匿名使用者上傳，他在影片下方留言說，「其他按鈕都運作正常」，他也問兩大陣營的選民是否遇到類似問題，其他人都說沒有。
這支影片早上發表於知名推文網站Reddit，美國國家廣播公司新聞網（NBC News）搶先報導，影片在網路上迅速轉載，而這台惹是生非的機器也遭停用。
影片顯示，這個潛在的故障問題只有在選擇投給歐巴馬時才會出現，選擇其他候選人則一切正常。
centralpavote在影片說明中寫道：「我一開始選擇歐巴馬，但羅姆尼的名字卻亮了。」
「我以為是我點選不夠明確，所以我取消羅姆尼，更小心地再試一次，但亮燈的還是羅姆尼的名字。」
他說：「我是一名軟體開發商，我馬上想進行故障排除。」
「我一開始想到的是校正精準度跑掉了，並試圖選擇綠黨候選人史坦因（Jill Stein），想說這樣應該就是歐巴馬亮燈。但我錯了，史坦因亮燈無誤。」
他說：「我接著取消史坦因的名字，開始點擊羅姆尼選項區域的上方，然後開始尋找『感應區』。但從羅姆尼點選區的頂端，一直到歐巴馬名字的邊邊區域，票都會跑到羅姆尼那邊去。」
「所有區域中僅有歐巴馬點選區的底部（大概就是一小條白色區域）能讓我選到歐巴馬。選史坦因就沒問題，其他候選人的選項也都運作正常。」
他向選務人員舉報這個問題，但他們說這不是問題。
不過專家不認為這是選舉舞弊，認為是這台機器的校準問題。
民主科技中心（Center for Democracy and Technology）高階人員霍爾（Jospeh Lorenzo Hall）告訴八卦網站Gawker：「這值得關注，但不是因為這是選舉舞弊，而是iVotronic投票機的校準問題。」
他說：「我們建議選務人員重新校正投票機，一切就OK了。」（譯者：中央社張詠晴）
