【新唐人2012年11月06日讯】（中央社华盛顿6日综合外电报导）美国选民今天将决定，到底是无视蹒跚的经济而让总统欧巴马连任，或是信任罗姆尼（Mit Romney）能够恢复繁荣，这场激烈的选战显示，陷入两极化的美国似乎难以愈合。
51岁的民主党籍欧巴马，以些微领先共和党对手罗姆尼，迈入今天的投票日对决。欧巴马正寻求打破历史前例赢得蝉联。历史前例显示，以往从未有现任总统于失业率居高不下时期，赢得第二个4年任期。
65岁的罗姆尼曾任麻州州长，批评人士抨击他是富豪，对中产阶级的痛苦漠不关心。如果当选，罗姆尼将缔造历史，成为首位信奉摩门教的美国总统。他承诺会重启经济成长和创造就业机会。
这场激烈选战其实已开打两年了，因投票前夕最后冲刺而显得疲累的欧巴马和罗姆尼，分别在狂热支持者参与的最后一夜造势集会上，衷心向选民发出最后恳求。
欧巴马说：“明天，从新罕布什尔州花岗岩到科罗拉多州洛矶山脉，从佛罗里达州海岸线到维吉尼亚州绵延丘陵，从俄亥俄州山谷到爱阿华州原野，我们将会让美国继续向前迈进。”
当欧巴马在爱阿华州发表演说，结束不论输赢都将会是他的最后一场竞选造势活动时，眼眶中涌出一滴泪水。爱阿华州是2008年孕育欧巴马白宫之梦的地方。
罗姆尼也在新罕布什尔州一座运动场举行的深夜喧闹造势集会上，为他本身的竞选活动划上惊叹号，结束总共耗费60亿美元的美国历来最昂贵竞选季。
罗姆尼说：“明天是瞻望未来和想像我们能做什么的时刻，以摆脱过去4年并重建崭新未来。”
罗姆尼又说：“与我同行。明天我们将展开全新的未来。”
选民今天除了选举未来四年的美国总统外，也将改选民主党掌控的国会参院1/3席次，以及改选共和党主导的国会众院全部席次。但一般预料，国会参众两院都不会变天，当前的政治僵局很可能会挥之不去。
民调显示，竞争激烈的白宫宝座之争，总统欧巴马和共和党挑战者罗姆尼的支持率难分轩轾，两人今天将面临选民的抉择，这场选战将由少数几个激战州决定胜负。
预料至少有1亿2000万美国人民将会投票，决定让欧巴马连任或让罗姆尼取而代之。他们的决定，将会就支出、税赋、健保以及诸如中国崛起和伊朗核子野心等外交政策挑战，设定未来4年的方向。
虽然民主党籍现任总统欧巴马在几个攸关重要摇摆州取得些微领先，尤其是在俄亥俄州，可能会让欧巴马获得胜选所需的270张选举人票，但全国性民调显示，欧巴马和罗姆尼的支持率几乎不相上下。
家财万贯的罗姆尼曾任民间私募基金负责人，如果当选，除了是美国首位摩门教总统外，也是入主宫的历来最富裕美国人之一。
首位非裔美国总统欧巴马，则寻求继克林顿（BillClinton）于1996年成功蝉联后，成为赢得连任的首位民主党人。
在创纪录支出用于打击对手的负面广告助长下，两人间的选战主要聚焦经济复苏迟缓及失业率居高不，但也不时出现人身攻击。
美国大陆从东到西涵盖4个时区，今天的大选投票日，新罕布什尔州两个地区的选民午夜后就可前往投票。东部各州最早在当地时间清晨6时开始投票，包括维吉尼亚州等。在西岸的加州，投票所于当地时间上午7时开门。
全美最早投票的新罕布什尔州迪斯维尔诺契村（Dixville Notch）于今天零时展开投票，居民于43秒内投完票，总统欧巴马和共和党候选人罗姆尼各拿下5票，这是史上首度呈现如此剧烈拉锯，也再次显示这次大选胜负悬于一线间。
哈特镇（Hart’s Location）34名选民则在5分42秒内投完票，欧巴马拿23票、罗姆尼9票、自由派的强生（Gary Johnson）则有2票。
印第安纳州和肯塔基州将于美东标准时间今天傍晚6时（格林威治时间2300）结束投票，全美其他各地则于接下来6个小时陆续结束投票。在本次大选的决战州，维州是最早结束投票的一个。各方紧盯维州初步开票结果，把它当成大选胜负的可能指标。
由于这次总统大选竞争非常激烈，各界担心可能重演类似2000年大选的计票争议，当年的选举争议最后由联邦最高法院定夺。民主和共和两党阵营，已分别纠集庞大法律团队，因应可能出现的各种投票问题、质疑或验票。
