【新唐人2012年11月06日訊】（中央社華盛頓6日綜合外電報導）美國選民今天將決定，到底是無視蹣跚的經濟而讓總統歐巴馬連任，或是信任羅姆尼（Mit Romney）能夠恢復繁榮，這場激烈的選戰顯示，陷入兩極化的美國似乎難以癒合。
51歲的民主黨籍歐巴馬，以些微領先共和黨對手羅姆尼，邁入今天的投票日對決。歐巴馬正尋求打破歷史前例贏得蟬聯。歷史前例顯示，以往從未有現任總統於失業率居高不下時期，贏得第二個4年任期。
65歲的羅姆尼曾任麻州州長，批評人士抨擊他是富豪，對中產階級的痛苦漠不關心。如果當選，羅姆尼將締造歷史，成為首位信奉摩門教的美國總統。他承諾會重啟經濟成長和創造就業機會。
這場激烈選戰其實已開打兩年了，因投票前夕最後衝刺而顯得疲累的歐巴馬和羅姆尼，分別在狂熱支持者參與的最後一夜造勢集會上，衷心向選民發出最後懇求。
歐巴馬說：「明天，從新罕布什爾州花崗岩到科羅拉多州洛磯山脈，從佛羅里達州海岸線到維吉尼亞州綿延丘陵，從俄亥俄州山谷到愛阿華州原野，我們將會讓美國繼續向前邁進。」
當歐巴馬在愛阿華州發表演說，結束不論輸贏都將會是他的最後一場競選造勢活動時，眼眶中湧出一滴淚水。愛阿華州是2008年孕育歐巴馬白宮之夢的地方。
羅姆尼也在新罕布什爾州一座運動場舉行的深夜喧鬧造勢集會上，為他本身的競選活動劃上驚嘆號，結束總共耗費60億美元的美國歷來最昂貴競選季。
羅姆尼說：「明天是瞻望未來和想像我們能做什麼的時刻，以擺脫過去4年並重建嶄新未來。」
羅姆尼又說：「與我同行。明天我們將展開全新的未來。」
選民今天除了選舉未來四年的美國總統外，也將改選民主黨掌控的國會參院1/3席次，以及改選共和黨主導的國會眾院全部席次。但一般預料，國會參眾兩院都不會變天，當前的政治僵局很可能會揮之不去。
民調顯示，競爭激烈的白宮寶座之爭，總統歐巴馬和共和黨挑戰者羅姆尼的支持率難分軒輊，兩人今天將面臨選民的抉擇，這場選戰將由少數幾個激戰州決定勝負。
預料至少有1億2000萬美國人民將會投票，決定讓歐巴馬連任或讓羅姆尼取而代之。他們的決定，將會就支出、稅賦、健保以及諸如中國崛起和伊朗核子野心等外交政策挑戰，設定未來4年的方向。
雖然民主黨籍現任總統歐巴馬在幾個攸關重要搖擺州取得些微領先，尤其是在俄亥俄州，可能會讓歐巴馬獲得勝選所需的270張選舉人票，但全國性民調顯示，歐巴馬和羅姆尼的支持率幾乎不相上下。
家財萬貫的羅姆尼曾任民間私募基金負責人，如果當選，除了是美國首位摩門教總統外，也是入主宮的歷來最富裕美國人之一。
首位非裔美國總統歐巴馬，則尋求繼克林頓（BillClinton）於1996年成功蟬聯後，成為贏得連任的首位民主黨人。
在創紀錄支出用於打擊對手的負面廣告助長下，兩人間的選戰主要聚焦經濟復甦遲緩及失業率居高不，但也不時出現人身攻擊。
美國大陸從東到西涵蓋4個時區，今天的大選投票日，新罕布什爾州兩個地區的選民午夜後就可前往投票。東部各州最早在當地時間清晨6時開始投票，包括維吉尼亞州等。在西岸的加州，投票所於當地時間上午7時開門。
全美最早投票的新罕布什爾州迪斯維爾諾契村（Dixville Notch）於今天零時展開投票，居民於43秒內投完票，總統歐巴馬和共和黨候選人羅姆尼各拿下5票，這是史上首度呈現如此劇烈拉鋸，也再次顯示這次大選勝負懸於一線間。
哈特鎮（Hart’s Location）34名選民則在5分42秒內投完票，歐巴馬拿23票、羅姆尼9票、自由派的強生（Gary Johnson）則有2票。
印第安納州和肯塔基州將於美東標準時間今天傍晚6時（格林威治時間2300）結束投票，全美其他各地則於接下來6個小時陸續結束投票。在本次大選的決戰州，維州是最早結束投票的一個。各方緊盯維州初步開票結果，把它當成大選勝負的可能指標。
由於這次總統大選競爭非常激烈，各界擔心可能重演類似2000年大選的計票爭議，當年的選舉爭議最後由聯邦最高法院定奪。民主和共和兩黨陣營，已分別糾集龐大法律團隊，因應可能出現的各種投票問題、質疑或驗票。
