林英杰球衣裱框 对牛又爱又恨

【新唐人2012年11月06日讯】（中央社记者林宏翰台中6日电）中华职棒兴农牛队今天进行队史最后一战，与中华队交手；还在休兵期的林英杰现身球场，他说已经把牛队球衣裱框做纪念。

正在洽谈买主的兴农牛下午在台中洲际球场与中华队交手，协助中华队备战15日的世界棒球经典赛（WBC）资格赛；今天是牛队球衣、队名在球场最后一次亮相，吸引数百名球迷进场。

目前正在休兵期的牛队左投林英杰也到场，参与兴农牛最后一役；他身穿练习衣与中华队球员交谈，“兴农牛这一套球衣很有纪念价值，我已经裱框，准备挂在家里的客厅”。

林英杰在2009年从日本返台，效力兴农牛队4个球季，谈起这几年在牛队的感触，林英杰说，“只能说是喜怒哀乐都有，对这支球队又爱又恨”。

“爱的是老板对球员很照顾，福利好，给起奖金很大方”；林英杰说前一阵子自己表现不错，曾经在2个月内拿过新台币5万元奖金，“恨的是年轻球员不争气，战力没有补上来，都是老人在撑”。

林英杰说，牛队这几年换了几任总教练，不同的带兵风格也让球员要花时间才能调适，“徐生明总教练比较严格，大家都很紧绷，后来的刘荣华教练则是比较美式球风，训练上比较自由”。