林英傑球衣裱框 對牛又愛又恨

【新唐人2012年11月06日訊】（中央社記者林宏翰台中6日電）中華職棒興農牛隊今天進行隊史最後一戰，與中華隊交手；還在休兵期的林英傑現身球場，他說已經把牛隊球衣裱框做紀念。

正在洽談買主的興農牛下午在台中洲際球場與中華隊交手，協助中華隊備戰15日的世界棒球經典賽（WBC）資格賽；今天是牛隊球衣、隊名在球場最後一次亮相，吸引數百名球迷進場。

目前正在休兵期的牛隊左投林英傑也到場，參與興農牛最後一役；他身穿練習衣與中華隊球員交談，「興農牛這一套球衣很有紀念價值，我已經裱框，準備掛在家裡的客廳」。

林英傑在2009年從日本返台，效力興農牛隊4個球季，談起這幾年在牛隊的感觸，林英傑說，「只能說是喜怒哀樂都有，對這支球隊又愛又恨」。

「愛的是老闆對球員很照顧，福利好，給起獎金很大方」；林英傑說前一陣子自己表現不錯，曾經在2個月內拿過新台幣5萬元獎金，「恨的是年輕球員不爭氣，戰力沒有補上來，都是老人在撐」。

林英傑說，牛隊這幾年換了幾任總教練，不同的帶兵風格也讓球員要花時間才能調適，「徐生明總教練比較嚴格，大家都很緊繃，後來的劉榮華教練則是比較美式球風，訓練上比較自由」。