德桌球公开赛 台选手表现不俗

【新唐人2012年11月02日讯】（中央社记者林琳柏林1日专电）国际桌球总会巡回赛德国公开赛小组循环赛及双打淘汰赛，台湾参赛选手表现不俗。男子单打4人进入决赛，女子单打3人进入决赛，男子双打张顺纮与洪子翔也过关。

由中华民国桌球协会组织的代表队，包括4位教练及18位男女选手，参加10月31日至11月4日在北德港都不来梅（Bremen）举行的德国公开赛（ITTF German Open）。

教练张雁书指出，目前男子世界排名第10的庄智渊和排名第49的陈建安直接进入决赛。今天的分组对抗赛，江宏杰、黄圣盛、洪子翔和张顺纮分别击败捷克、奥地利、丹麦和意大利的对手。

女子单打方面，林佳慧和郑先知分别击败白俄罗斯和塞尔维亚的对手。郑先知在21岁以下的分组赛击败波兰对手。陈思羽与侯雨伶则在女子双打淘汰赛击败乌克兰对手。

明天下午将进行男子64强单打对抗，4位中华台北男子选手进入决赛。庄智渊、陈建安、黄圣盛及江宏杰将分别与波兰、俄罗斯、新加坡及德国选手对阵。

张雁书表示，在男子64强当中，庄智渊的排名仅次于排名第7的德国选手波尔（Timo Boll）及排名第9的德国选手欧夫恰罗夫（Dimitrij Ovtcharov），应该有机会进入4强赛。

今年共有来自42个国家和地区的近300位选手参赛。中华台北代表队的4位教练是张雁书、刘俊麟、李黎怿和庄智雄。男子选手包括庄智渊、陈建安、洪子翔、江宏杰、黄圣盛、张顺纮、李俊霖、吕柏贤和蔡亚伦。女子选手包括黄怡桦、郑怡静、陈思羽、林佳慧、郑先知、侯雨伶、崔宝文、李君蕙及叶东宜。