德桌球公開賽 台選手表現不俗

【新唐人2012年11月02日訊】（中央社記者林琳柏林1日專電）國際桌球總會巡迴賽德國公開賽小組循環賽及雙打淘汰賽，台灣參賽選手表現不俗。男子單打4人進入決賽，女子單打3人進入決賽，男子雙打張順紘與洪子翔也過關。

由中華民國桌球協會組織的代表隊，包括4位教練及18位男女選手，參加10月31日至11月4日在北德港都不來梅（Bremen）舉行的德國公開賽（ITTF German Open）。

教練張雁書指出，目前男子世界排名第10的莊智淵和排名第49的陳建安直接進入決賽。今天的分組對抗賽，江宏傑、黃聖盛、洪子翔和張順紘分別擊敗捷克、奧地利、丹麥和義大利的對手。

女子單打方面，林佳慧和鄭先知分別擊敗白俄羅斯和塞爾維亞的對手。鄭先知在21歲以下的分組賽擊敗波蘭對手。陳思羽與侯雨伶則在女子雙打淘汰賽擊敗烏克蘭對手。

明天下午將進行男子64強單打對抗，4位中華台北男子選手進入決賽。莊智淵、陳建安、黃聖盛及江宏傑將分別與波蘭、俄羅斯、新加坡及德國選手對陣。

張雁書表示，在男子64強當中，莊智淵的排名僅次於排名第7的德國選手波爾（Timo Boll）及排名第9的德國選手歐夫恰羅夫（Dimitrij Ovtcharov），應該有機會進入4強賽。

今年共有來自42個國家和地區的近300位選手參賽。中華台北代表隊的4位教練是張雁書、劉俊麟、李黎懌和莊智雄。男子選手包括莊智淵、陳建安、洪子翔、江宏傑、黃聖盛、張順紘、李俊霖、呂柏賢和蔡亞倫。女子選手包括黃怡樺、鄭怡靜、陳思羽、林佳慧、鄭先知、侯雨伶、崔寶文、李君蕙及葉東宜。