奥巴马访灾区 承诺不离不弃

【新唐人2012年11月01日讯】(中央社新泽西州布利甘廷31日法新电)美国总统欧巴马(另译:奥巴马)今天搭乘直升机,视察遭到超级风暴珊迪(Sandy)蹂躏的新泽西州海岸线。

11月6日总统大选在即,欧巴马今天再度停止竞选活动,处理救灾事宜。他承诺当受难者的后盾,力挺他们“很长一段时间”。

新州受到珊迪重挫,房屋倒塌、街道淹水。欧巴马说:“我们会持续努力,直到一切恢复原状。”

欧巴马也向在天灾中失去挚爱的民众致哀,承诺舍弃繁文褥节,全力协助受灾社区重建。

陪同欧巴马视察灾情的新州州长克里斯蒂(Chris Christie)大力赞扬总统处理天灾的表现,并表示欧巴马的访视“非常重要”。

克里斯蒂是共和党总统候选人罗姆尼(Mitt Romney)的支持者,过去曾猛批欧巴马缺乏领导力。若罗姆尼大选失利,外界多看好克里斯蒂代表共和党角逐2016年大选。

虽然白宫拒绝回答记者提出的任何选举相关问题,欧巴马也暂停竞选活动,但他和克里斯蒂的会面政治味极浓。

欧巴马在摄影机前散发总统权威、展现自己全力指挥救灾。欧巴马因应风灾的表现虽可能推升支持度,但能否左右选情还不得而知,因为两方阵营都认为,仅少数选民还未决定要投给谁。(译者:中央社萧倩芸)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!