【新唐人2012年11月01日訊】（中央社新澤西州布利甘廷31日法新電）美國總統歐巴馬（另譯：奧巴馬）今天搭乘直升機，視察遭到超級風暴珊迪（Sandy）蹂躪的新澤西州海岸線。
11月6日總統大選在即，歐巴馬今天再度停止競選活動，處理救災事宜。他承諾當受難者的後盾，力挺他們「很長一段時間」。
新州受到珊迪重挫，房屋倒塌、街道淹水。歐巴馬說：「我們會持續努力，直到一切恢復原狀。」
歐巴馬也向在天災中失去摯愛的民眾致哀，承諾捨棄繁文褥節，全力協助受災社區重建。
陪同歐巴馬視察災情的新州州長克里斯蒂（Chris Christie）大力讚揚總統處理天災的表現，並表示歐巴馬的訪視「非常重要」。
克里斯蒂是共和黨總統候選人羅姆尼（Mitt Romney）的支持者，過去曾猛批歐巴馬缺乏領導力。若羅姆尼大選失利，外界多看好克里斯蒂代表共和黨角逐2016年大選。
雖然白宮拒絕回答記者提出的任何選舉相關問題，歐巴馬也暫停競選活動，但他和克里斯蒂的會面政治味極濃。
歐巴馬在攝影機前散發總統權威、展現自己全力指揮救災。歐巴馬因應風災的表現雖可能推升支持度，但能否左右選情還不得而知，因為兩方陣營都認為，僅少數選民還未決定要投給誰。（譯者：中央社蕭倩芸）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/11/01/a789842.html
