【新唐人2012年10月31日讯】（中央社台北30日电）匈牙利连续第3个月调降主要利率，经济成长引起的顾虑，压过欧洲联盟（EU）中最炽热通膨，以及就国际援助达成协议愈来愈渺茫的机会。
匈牙利国家银行（MNB）将两周期存款利率下调1码至6.25%，调降后利率仍是欧盟最高。彭博社调查的18名经济师中，有16人预测命中，两人预期利率不变。
匈牙利央行决议3个月来第3度降息1码，主要因决策官员焦点摆在日益加深的衰退上，而非物价成长。接连降息已导致货币委员会（Monetary Council）意见分裂，过去两次降息，都是4名非执行委员票数胜过总裁西莫（Andras Simor）和他的两名副手。
联合信贷集团（UniCredit SpA）驻伦敦经济师布克萨（Dan Bucsa）昨天在电邮中提到：“这波宽松循环似乎会持续，直到市场告诉货币委员会住手为止。若国际货币基金（IMF）的协议没着落，目前这波货币政策宽松循环看来无以为继。”
随着投资人押注IMF协议会达成，匈牙利货币富林（forint）今年的表现独步全球，但自Origo新闻网站26日报导IMF不打算重启谈判以来，富林兑欧元已贬值1.7%。
法国兴业银行（Societe Generale）驻伦敦新兴市场策略师布朗夏（Gaelle Blanchard）今天在电邮研究报告中指出：“货币委员会多数仍可能会投票支持再次降息，试图提振委靡不已的经济。富林和本地利率近来承压，不大可能足以避免降息。”
匈牙利已成美国联邦准备理事会（Fed）和欧洲中央银行（ECB）等央行刺激下的受益国，在投资人追求高收益资产之际，债务融资压力减轻。谈判人员瓦尔加（Mihaly Varga）昨天说，匈牙利政府正死守接受任何援助的条件，就算没签署协议，“日子也照过”。
匈牙利9月通膨率由前月的6%跃升至6.6%，创2008年7月以来新高，即便如此央行依旧降息，无视决策官员所设3%的通膨目标。（译者：中央社尹俊杰）
