【新唐人2012年10月31日訊】（中央社台北30日電）匈牙利連續第3個月調降主要利率，經濟成長引起的顧慮，壓過歐洲聯盟（EU）中最熾熱通膨，以及就國際援助達成協議愈來愈渺茫的機會。
匈牙利國家銀行（MNB）將兩週期存款利率下調1碼至6.25%，調降後利率仍是歐盟最高。彭博社調查的18名經濟師中，有16人預測命中，兩人預期利率不變。
匈牙利央行決議3個月來第3度降息1碼，主要因決策官員焦點擺在日益加深的衰退上，而非物價成長。接連降息已導致貨幣委員會（Monetary Council）意見分裂，過去兩次降息，都是4名非執行委員票數勝過總裁西莫（Andras Simor）和他的兩名副手。
聯合信貸集團（UniCredit SpA）駐倫敦經濟師布克薩（Dan Bucsa）昨天在電郵中提到：「這波寬鬆循環似乎會持續，直到市場告訴貨幣委員會住手為止。若國際貨幣基金（IMF）的協議沒著落，目前這波貨幣政策寬鬆循環看來無以為繼。」
隨著投資人押注IMF協議會達成，匈牙利貨幣富林（forint）今年的表現獨步全球，但自Origo新聞網站26日報導IMF不打算重啟談判以來，富林兌歐元已貶值1.7%。
法國興業銀行（Societe Generale）駐倫敦新興市場策略師布朗夏（Gaelle Blanchard）今天在電郵研究報告中指出：「貨幣委員會多數仍可能會投票支持再次降息，試圖提振委靡不已的經濟。富林和本地利率近來承壓，不大可能足以避免降息。」
匈牙利已成美國聯邦準備理事會（Fed）和歐洲中央銀行（ECB）等央行刺激下的受益國，在投資人追求高收益資產之際，債務融資壓力減輕。談判人員瓦爾加（Mihaly Varga）昨天說，匈牙利政府正死守接受任何援助的條件，就算沒簽署協議，「日子也照過」。
匈牙利9月通膨率由前月的6%躍升至6.6%，創2008年7月以來新高，即便如此央行依舊降息，無視決策官員所設3%的通膨目標。（譯者：中央社尹俊傑）
