【新唐人2012年10月31日讯】（中央社台北30日电）纽约证券交易所（NYSE）发言人伦丁（Robert Rendine）表示，历经飓风珊迪（Sandy）侵袭后，纽交所交易大厅和建筑“无恙”，公司人员正力拼恢复正常交易。
经过逾1个世纪来首度连两天因天气因素关闭后，美国多个证交所都打算明天重新开市。纽约泛欧交易所集团（NYSE Euronext）位在华尔街上的建筑，接近桑迪昨晚登陆时因海水暴涨13英尺而淹水的曼哈顿地段。
纽约证交所开始测试1套备用方案，若风暴造成的损害导致明天交易大厅无法重新开市，这套方案将派上用场。假使真的出现前述情形，电子市场NYSE Arca将成为纽约挂牌股票交易的主要市场。
纽约时间上午9时30分，业者开始在NYSE Arca上测试他们的系统。（译者：中央社尹俊杰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/10/30/a788981.html
