【新唐人2012年10月31日訊】（中央社台北30日電）紐約證券交易所（NYSE）發言人倫丁（Robert Rendine）表示，歷經颶風珊迪（Sandy）侵襲後，紐交所交易大廳和建築「無恙」，公司人員正力拚恢復正常交易。
經過逾1個世紀來首度連兩天因天氣因素關閉後，美國多個證交所都打算明天重新開市。紐約泛歐交易所集團（NYSE Euronext）位在華爾街上的建築，接近桑迪昨晚登陸時因海水暴漲13英尺而淹水的曼哈頓地段。
紐約證交所開始測試1套備用方案，若風暴造成的損害導致明天交易大廳無法重新開市，這套方案將派上用場。假使真的出現前述情形，電子市場NYSE Arca將成為紐約掛牌股票交易的主要市場。
紐約時間上午9時30分，業者開始在NYSE Arca上測試他們的系統。（譯者：中央社尹俊傑）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/10/30/a788981.html
