【新唐人2012年10月30日讯】（中央社台北30日电）欧洲股市收低，终结3个交易日来的涨势。飓风桑迪（Sandy）扑向纽约市，美国证管会宣布美股29日休市。
道琼欧洲600指数收盘下挫0.4%，报269.46点。随着欧洲央行宣布无限额购债计划，以及美国联邦准备理事会（Fed）宣布第3轮量化宽松政策，道琼欧洲600指数自6月4日创下的今年低点迄今上涨15%。
施罗德投资管理公司（Schroder Investment Management Ltd.）投资组合经理人林奇（Andy Lynch）接受彭博电视专访时表示，“美股休市相当戏剧化。”“我认为这样做很对，因为我们不知道桑迪造成的伤害会有多大。只是必须要注意报价，因为流动性变低。”
桑迪飓风预计在新泽西州南部登陆，美国证管会（SEC）宣布美股30日也休市一天。
意大利总理蒙蒂（Mario Monti）和西班牙总理拉荷义（Mariano Rajoy）29日在马德里会面。不到1周前，蒙蒂才暗示，他希望西班牙向欧盟要求全面的主权纾困。
希腊政治领袖则持续对获得国际纾困金援所需的劳工改革及结构性调整，寻求达成协议。
西欧18家主要股市计有13家挫跌。英国FTSE 100指数收挫1.61点，或0.20%，报5795.10点，法国CAC 40指数收跌26.20点，或0.76%，报3408.89点，德国DAX指数收盘跌28.69点，或0.40%，报7203.16点。希腊股市ASE指数重挫6.3%。
保险类股指数下跌1.2%。慕尼黑再保（Munich Re）和瑞士再保（Swiss Re）分别挫2%，和2.5%。
英国电信集团（BT Group）收盘挫1.5%，知情人士透露，英国电信可能下修全年度营收预估。
瑞士最大银行瑞士银行（UBS）收盘上扬7.3%，瑞银传出将裁达1万人，计划退出资本密集交易。（译者：中央社刘淑琴）
