【新唐人2012年10月30日訊】（中央社台北30日電）歐洲股市收低，終結3個交易日來的漲勢。颶風桑迪（Sandy）撲向紐約市，美國證管會宣布美股29日休市。
道瓊歐洲600指數收盤下挫0.4%，報269.46點。隨著歐洲央行宣布無限額購債計劃，以及美國聯邦準備理事會（Fed）宣布第3輪量化寬鬆政策，道瓊歐洲600指數自6月4日創下的今年低點迄今上漲15%。
施羅德投資管理公司（Schroder Investment Management Ltd.）投資組合經理人林奇（Andy Lynch）接受彭博電視專訪時表示，「美股休市相當戲劇化。」「我認為這樣做很對，因為我們不知道桑迪造成的傷害會有多大。只是必須要注意報價，因為流動性變低。」
桑迪颶風預計在新澤西州南部登陸，美國證管會（SEC）宣布美股30日也休市一天。
義大利總理蒙蒂（Mario Monti）和西班牙總理拉荷義（Mariano Rajoy）29日在馬德里會面。不到1週前，蒙蒂才暗示，他希望西班牙向歐盟要求全面的主權紓困。
希臘政治領袖則持續對獲得國際紓困金援所需的勞工改革及結構性調整，尋求達成協議。
西歐18家主要股市計有13家挫跌。英國FTSE 100指數收挫1.61點，或0.20%，報5795.10點，法國CAC 40指數收跌26.20點，或0.76%，報3408.89點，德國DAX指數收盤跌28.69點，或0.40%，報7203.16點。希臘股市ASE指數重挫6.3%。
保險類股指數下跌1.2%。慕尼黑再保（Munich Re）和瑞士再保（Swiss Re）分別挫2%，和2.5%。
英國電信集團（BT Group）收盤挫1.5%，知情人士透露，英國電信可能下修全年度營收預估。
瑞士最大銀行瑞士銀行（UBS）收盤上揚7.3%，瑞銀傳出將裁達1萬人，計劃退出資本密集交易。（譯者：中央社劉淑琴）
