【新唐人2012年10月26日讯】（中央社旧金山25日法新电）旧金山巨人（Giants）先发投手邦贾纳（Madison Bumgarner）今天适时反弹，强压对手打线，只被敲2安还飙出8次三振，带领巨人以2-0制伏底特律老虎（Tigers），再添世界大赛领先优势。
巨人在7战4胜制世界大赛取得2胜0败，第3战27日转至底特律开打。
分区系列赛和国联冠军赛都先被听牌再倒赢3场晋级的巨人，在世界大赛打得异常顺手。
“功夫熊猫”桑多华（Pablo Sandoval）昨天敲出平纪录的3响炮打击秀，率队以8-3赢得首战，今天两队则上演投手大战。
邦贾纳本季前2次季后赛先发登板都被打爆，早早退场交棒给牛棚投手。
不过邦贾纳改善投球机制的努力今天显然奏效，主投7局表现优异，让对手得分抱蛋。两队直到7局上打完，都维持0-0僵局。
克劳福（Brandon Crawford）7局下打回超前分，布朗柯（Gregor Blanco）8局下敲出牺牲打再添1分。
布朗柯今天3打数2安打，包括7局下协助彭斯（Hunter Pence） 推进至三垒的关键触击，彭斯当局从三垒跑回本垒得分。
巨人后援投手卡西亚（Santiago Casilla）和罗莫（Sergio Romo）接力投完比赛无失分，完封对手。
老虎先发投手费斯特（Doug Fister）主投超过6局，仅被敲4安、送出1次保送失1分，但表现完全被邦贾纳比下去。（译者：中央社乐羽嘉）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/10/26/a786826.html
