【新唐人2012年10月22日讯】（中央社耶路撒冷21日路透电）以色列今天取消年度飞弹攻击模拟演习，转而举办首次大规模防震演习，但官员坚称，以色列一向准备好面对与宿敌伊朗的可能战争。
当局要求学校孩童、公务员和其他参与“转捩点6号”（Turning Point 6）演习的人员，听到广播和电视频道发布地震警报时，尽可能逃到户外。过去几年，当局要求民众躲进家中防空洞，进行飞弹攻击演习。
总理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）结束与阁员的每周内阁会议后表示：“我们希望人民在飞弹攻击期间躲进屋内，在地震发生时逃至屋外。”
在此同时，各界对伊朗争议性核子计划敌意言词稍歇，以色列和美国都将举行选举，西方势力则对德黑兰当局施以前所未有的严厉制裁。
然而，以色列官员否认防震演习象征对伊朗立场软化。
国防部长巴瑞克（Ehud Barak）说，防震演习不只让以色列为“5000年发生一次的事”做好准备，更是为“很可能成真”的飞弹袭击做好准备。
转捩点6号是为规模5.4和7.1以上地震，以及海啸侵袭沿海地带所做的演习。以色列大部分人口和产业都位于沿海地带。（译者：中央社张咏晴）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/10/22/a784165.html
