【新唐人2012年10月22日訊】（中央社耶路撒冷21日路透電）以色列今天取消年度飛彈攻擊模擬演習，轉而舉辦首次大規模防震演習，但官員堅稱，以色列一向準備好面對與宿敵伊朗的可能戰爭。
當局要求學校孩童、公務員和其他參與「轉捩點6號」（Turning Point 6）演習的人員，聽到廣播和電視頻道發布地震警報時，盡可能逃到戶外。過去幾年，當局要求民眾躲進家中防空洞，進行飛彈攻擊演習。
總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）結束與閣員的每週內閣會議後表示：「我們希望人民在飛彈攻擊期間躲進屋內，在地震發生時逃至屋外。」
在此同時，各界對伊朗爭議性核子計畫敵意言詞稍歇，以色列和美國都將舉行選舉，西方勢力則對德黑蘭當局施以前所未有的嚴厲制裁。
然而，以色列官員否認防震演習象徵對伊朗立場軟化。
國防部長巴瑞克（Ehud Barak）說，防震演習不只讓以色列為「5000年發生一次的事」做好準備，更是為「很可能成真」的飛彈襲擊做好準備。
轉捩點6號是為規模5.4和7.1以上地震，以及海嘯侵襲沿海地帶所做的演習。以色列大部分人口和產業都位於沿海地帶。（譯者：中央社張詠晴）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/10/22/a784165.html
