【新唐人2012年10月19日讯】（中央社华盛顿18日法新电）美国劳工部今天表示，最近1周初次申请失业救济人数高达38万8000人，前1周初申救济人数意外大幅减少的现象为之扭转。
前1周初申救济人口骤降，令人产生就业市场出现起色且失业率逐渐下滑的希望。不过截至10月13日的1周数据出炉后，抹去此一希望。
新数据显示，请领失业救济人数较前1周修正后的人数多出4万6000人，并回到年初水平。这项数字是观察裁员速度的经济指标。
即使不若2010及2011年的裁员速度快，这项数据始终居高不下，凸显欲争取连任的美国现任总统欧巴马在压低失业率所面临的艰困挑战。（译者：中央社蔡佳伶）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/10/18/a782574.html
