【新唐人2012年10月19日訊】（中央社華盛頓18日法新電）美國勞工部今天表示，最近1週初次申請失業救濟人數高達38萬8000人，前1週初申救濟人數意外大幅減少的現象為之扭轉。
前1週初申救濟人口驟降，令人產生就業市場出現起色且失業率逐漸下滑的希望。不過截至10月13日的1週數據出爐後，抹去此一希望。
新數據顯示，請領失業救濟人數較前1週修正後的人數多出4萬6000人，並回到年初水平。這項數字是觀察裁員速度的經濟指標。
即使不若2010及2011年的裁員速度快，這項數據始終居高不下，凸顯欲爭取連任的美國現任總統歐巴馬在壓低失業率所面臨的艱困挑戰。（譯者：中央社蔡佳伶）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/10/18/a782574.html
