【新唐人2012年10月18日讯】（中央社台北18日电）南韩财长朴宰完昨天（17日）表示，南韩政府将加强“保密防谍”工作，保护中小企业，避免技术外泄，因技术泄密相关损失近来年持续攀升。
据韩联社（Yonhap）报导，朴宰完昨天在风险管理会议上表示：“在保护中小企免于受到技术泄密的伤害，政府仍将扮演急先锋。”
朴宰完表示，中小企业受到类似的损害呈现逐年增加，目前面对类似问题时依然不堪一击。朴宰完还表示，南韩缺乏足堪胜任的仲裁体系以处理类似纷争。
为达防止技术外泄目的，朴宰完指出，南韩政府将向中小企业提供手册，以协助中小企业有效应对技术盗窃，并设立仲裁机构。
南韩政府所以动起来，主因近来报告显示，近14%的小型企业曾历经技术外泄，而相关损失在2010年以前合计高达5兆韩元（45亿美元）。
报告中还指出，掌小型企业决策的中小企业管理局（Small and Medium Business Administration），缺乏足够的人力或经费处理类似事件。
此外，在提到近来南韩经济情势，朴宰完表示，尽管情况有所改善，但南韩依然面临“徐徐冷风”，亦即外部市场情势相当严峻。（译者：中央社赵蔚兰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/10/18/a782139.html
