防技術外洩 南韓動起來

【新唐人2012年10月18日訊】（中央社台北18日電）南韓財長朴宰完昨天（17日）表示，南韓政府將加強「保密防諜」工作，保護中小企業，避免技術外洩，因技術洩密相關損失近來年持續攀升。

據韓聯社（Yonhap）報導，朴宰完昨天在風險管理會議上表示：「在保護中小企免於受到技術洩密的傷害，政府仍將扮演急先鋒。」

朴宰完表示，中小企業受到類似的損害呈現逐年增加，目前面對類似問題時依然不堪一擊。朴宰完還表示，南韓缺乏足堪勝任的仲裁體系以處理類似紛爭。

為達防止技術外洩目的，朴宰完指出，南韓政府將向中小企業提供手冊，以協助中小企業有效應對技術盜竊，並設立仲裁機構。

南韓政府所以動起來，主因近來報告顯示，近14%的小型企業曾歷經技術外洩，而相關損失在2010年以前合計高達5兆韓元（45億美元）。

報告中還指出，掌小型企業決策的中小企業管理局（Small and Medium Business Administration），缺乏足夠的人力或經費處理類似事件。

此外，在提到近來南韓經濟情勢，朴宰完表示，儘管情況有所改善，但南韓依然面臨「徐徐冷風」，亦即外部市場情勢相當嚴峻。（譯者：中央社趙蔚蘭）