【新唐人2012年10月11日讯】（中央社台北11日电）美国上周首次请领失业救济给付人数减少，这可能反映新一季开始之初以季节转换来调整数据的困难。
美国劳工部今天公布的数据显示，截至10月6日当周，失业救济金请领件数下滑3万件至33.9万件，创下2008年2月以来最少。彭博社访查经济师的预估中值为37万件。劳工部一名发言人在发资料给媒体时表示，请领件数骤减大多得归功于某一州。
解雇逐步递减料有助于清除进一步增加聘雇的障碍，并改善需求。在此同时，全球经济降温与美国财政政策不够清晰，都是就业增长加速的绊脚石。
佛罗里达州Raymond James & Associates Inc.首席经济师布朗（Scott Brown）在报告出炉前表示：“就业破坏真的不是问题。重点在于新聘雇速度的相对疲弱。”
彭博社共调查49名经济师，其预估值介于35.5万件和37.7万件之间。劳工部把前1周公布的申领件数从36.7万件上修至36.9万件。
劳工部发言人指出，未经调整的失业救济请领件数通常会在季初飙升，因为人们会再度提出请领，目的是让政府重新确认他们的申请。
起伏较小的4周移动均值由37万5500件下滑至36万4000件。（译者：中央社徐崇哲）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/10/11/a778750.html
